Até que enfim!

Graças a todos os anjinhos que o mês de Agosto acabou e, para mim, com ele o verão.

O meu espírito de verão este ano ainda esteve pior que o natalício tem estado nos últimos anos. Se o ano passado não pus a pontinha de um pé na areia da praia, este ano pouco melhor foi. Além de já não ter o meu sossego de torrar e ler, tenho uma criança que está sossegadita a brincar em cima da toalha e que nunca sai de lá. Que verdadeiro anjo, pensam vocês! Pensam mal! Só não sai de lá porque é uma mariquinhas e tem medo da areia que se farta. Não põe um pé ou qualquer outra parte do corpo em solo arenoso e se, acidentalmente, lá vão parar uns grãozitos é logo uma desgraça! Dizem os mais experientes nestas lides que isto é só no primeiro ano, enquanto não se habituam. Pois eu só vendo para crer, tendo em conta que ao pai já passaram 33 depois do primeiro ano e continua a não gostar. Portanto, não se avizinham bons tempos...
Posto isto e como não tenho grandes vontades nem forças para fazer de burro de carga e ir com ela sozinha para a praia, encerrámos essa parte já no final de Julho. Resultado: continuo com uma cor tipo lexivia.

Voltando ao mês de Agosto, a primeira quinzena foi a melhor de há vários anos. Foi trabalhar até mais não. Mas depois disso, voltar a ver os mesmos franceses mais que uma vez já é tortura! Oh tempos felizes em que passei os meses de verão de licença de parto. Não fosse tudo o que isso implica, e era todos os anos!!

Portanto, adeus, au revoir, goodbye, arrivederci, Lebewohl e tudo mais o que vocês quiserem! (se alguma tradução estiver mal, a culpa é do tradutor do google!)

O dia de hoje foi...

... um daqueles dias assim, digamos, que só me apetecia fugir!

Foi a minha filha a dormir mal e consequentemente a não me deixar dormir bem também, foi este calor abrasador de um momento para o outro em que praticamente tive que pôr a miúda só de fralda porque ela realmente tinha muito calor, é o cansaço do corpo, etc.

Depois disto tudo, ainda me sento à mesa para jantar, ligo a televisão e o que vejo/ouço? Politicos a "comerem-se" vivos na AR. É vergonhoso roubarem as pessoas à descanrada e nem sequer terem a decência de serem coerentes no que dizem ou saber sequer o que estão a dizer!

Foi de tal maneira interessante que a "cadete" não dormiu nada de jeito o dia todo e adormeceu a ouvi-los. Estou seriamente a pensar em gravar uns debates para um cd e pôr a tocar ao pé dela, já que com música de meditação já lá não vai...

Canção "Eu levo no pacote"

Depois de ter visto o video no link fornecido pelo Francisco, achei que devia partilhar com vocês esta "canção" de uma versão feminina do Quim Barreiros, Rosinha. A qualidade (ou a falta dela) é em tudo semelhante.

É por estas e por outras que mesmo que se eu tivesse tempo de ver estes programas NUNCA via!

Eu farto-me de dizer que este país nunca vai sair da cepa torta, mas ninguém acredita em mim... E não me venham dizer que isto tem que se preservar porque é tipicamente português!!

"Eu gosto é do Verão" - Restaurantes

E depois não querem que pensem que os portugueses são uns labregos...
Tinham feito melhor figura pôr tudo em português que pelo menos eles sempre conseguiam traduzir (isto estando a supor que conseguem escrever português correctamente, que já me deixa algumas dúvidas...).

Dicionário de bolso Inglês-Português, do Zézé Camarinha

Já que estamos no Verão, estas frases que se seguem quando me fazeram parecer eu hoje a vender um telemóvel e a tentar falar francês... QUE BERGONHA!!! Mas não vamos falar de mim...

I AM LOOKING THE THING BAD STOPPED
Estou a ver a coisa mal parada

I DO NOT SEE THE POINT OF A HORN
Nao vejo a ponta de um corno

LOWER THE STONE
Arrear o calhau

CHANGE THE WATER TO THE OLIVES
Mudar a agua as azeitonas

THAT STAYS IN JUDAS'S ASS
Isso fica no cu de Judas

IF YOU DON'T DOOR'S WELL, YOU ARE HERE YOU ARE EATING
Se nao te portas bem, tas aqui tas a comer

PUT YOURSELF IN THE EYE OF THE STREET
Poe-te no olho da rua

I'LL MAKE YOU INTO A EIGHT
Faco-te num oito

PUT YOURSELF AT STICK
Poe-te a pau

UNSTOP ME THE STORE
Desampara-me a loja

GIVE WIND TO THE SHOES AND PLIT YOURSELF
Da corda aos sapatos e pira-te

PUT YOURSELF AT MILES
Poe-te a milhas

EASE THE GUTS
Aliviar a tripa

PUT YOURSELF IN THE "LITTLE FEMALE GARLICK"
Poe-te na alheta

WALKING AT THE SPIDERS
Andar as aranhas

WATCH PASSING SHIPS
Ver passar navios

GIVE IN THE VIEWS
Dar nas vistas

SON OF THE MOTHER
Filho-da-mae

DAY OF THEY ARE NEVER IN THE AFTERNOON
Dia de S. Nunca a Tarde

YOU'LL CATCH IN THE NOSE
Vais apanhar no nariz

YO, SHOVEL
Oh, pa

BAD, BAD MARY
Mau, mau Maria

AS GOOD AS CORN
Boa como o milho

GO COMB MONKEYS
Vai pentear macacos

YOU ARE NOT A MAN, YOU ARE NOTHING
Nao es homem, nao es nada

I'D JUMP INTO HER SPINE
Saltava-lhe para a espinha

EVEN THE TOMATOES FELL INTO THE GROUND
Ate os tomates cairam ao chao

YOU ARE ARMING AT FACESTICK OF RACE
Estas armado em carapau de corrida

KABOND MUSIC (IF THEY WANT A HUG OR A KISS, WE KABOND, WE KABOND)
Musica pimba (se elas querem um abraco ou um beijinho, nos pimba, nos pimba)

FACE OF ASS
Cara de cu

TAKE MONKEYS OF THE NOSE
Tirar macacos do nariz

GO GIVE BATH TO THE DOG
Vai dar banho ao cao

I AM DONE TO THE STEAK
Estou feito ao bife

I AM SAND-PAPERED
Estou lixado

SMART AS A GARLICK
Esperto como um alho

THROW A MOUTH
Mandar uma boca

GROW WATER IN THE MOUTH
Crescer agua na boca

DEDICATE YOURSELF TO FISHING
Dedica-te a pesca

TO BE IN THE JAM
Estar na marmelada

PUT YOURSELF WALKING
Poe-te a andar

EYES OF LAMB BAD DEAD
Olhos de carneiro mal morto

CRACK THE PEACH TREE
Esgalhar o pessegueiro

A GIRL ALL PEALED
Uma miuda toda descarada

EAT A MULE
Comer uma mula

LOOKS LIKE AN OX LOOKING AT THE PALACE
Parece um boi a olhar para um palacio

SWITCH-PAINTS
Troca-tintas

TO BE IN THE PAINTS
Estar nas tintas

SPREAD-ASHES
Espalha-brasas

PASS BY THE ASHES
Passar pelas brasas

TAKE WATER IN THE BEAK
Levar agua no bico

WHICH WHAT WHICH CAP
Qual que qual carapuca

THINGS OF THE ARCH OF THE OLD WOMAN
Coisas do arco da velha

IT NEEDS TO HAVE CAN
E preciso ter lata

TALK CHEAP
Fala-barato

THERE IS WHO HAS CAN FOR ALL
Ha quem tenha lata para tudo

TILL THE EYE
Ate a vista

"Eu gosto é do Verão!" - Resumo semanal

Esta semana não tive assim nada de muito especial para partilhar convosco sobre as bacuradas dos clientes de verão, além das que já são habituais e já nem ligo.

Em todo o caso, apareceu-me por lá mais este modelito (qualquer dia a minha loja parece um desfile de moda):

(oh o pormenor das meiinhas, por cima das calças, à boa moda de: "vamos atravessar as cheias")

Outra assim digna de registo foi a de um cliente francês que foi lá para ir usar o pc ao público e nos pergunta, de forma muito educada:
Cliente: Posso ir sobre o computador?
Eu: Sim, claro... é só ligar...

HELLOOO, meninos, aqui não se diz "ir SOBRE o computador", diz-se: "posso usar o computador e/ou a internet?" Daqui a pouco chegam-me lá a dizer que não conseguem MONTAR o computador, não?

"Eu gosto é do Verão!" - Ep. 4

Na 5ª feira, atendi um cliente com ar de aspirante a pedreiro (porque trolha é demasiado fino) na loja, que tinha um telemóvel Nokia com o ecrã partido e me perguntou quanto era a substituição. Não lhe soube responder de imediato mas pedi-lhe o contacto para o informar assim que soubesse e assim fiz, por sms. Ele responde: "Ja e vou".

Lá foi, deixou-me o equipamento e disse-lhe que tinha que aguardar cerca de uma semana para a reparação, uma vez que ainda tinha que mandar vir o ecrã.
No dia seguinte, recebo estas pérolas, por sms:

"Posso pagar o arago da telemove 15 € pura mes"

Talvez não fosse necessário eu traduzir isto, mas para que não restem dúvidas: "Posso pagar o arranjo do telemóvel 15 € por mês?". A reparação são 45 euros, ou seja, 3 meses para pagar. Era já a seguir! Respondi-lhe que não, que o valor era pronto pagamento e se queria avançar na mesma com a reparação, ao que ele responde:

"Raja"

Ora eu perante isto, podia obter muitas interpretações, como lembrar-me de chocolates raja, etc. mas que me parece que ele deve quer dizer "Arranja". Que acham?

"Eu gosto é do Verão" - Ep. 3

Bom hoje foi dia de trabalho intenso até as 23h (ou seja ainda estou a trabalhar), ultimamente as perguntas dos clientes quase todos é a mesma:
"Ai menina a Gripe A"
"Ai com a gripe não sei se vamos"
"olhe e se cancelar por causa da gripe A?"

Mas hoje tive um senhor que ainda vinha a passar a porta e saiu-se com a frase mais odiosa, que eu detesto, abomino, odeio:
"OH jovem!!!!"

Bom após eu ficar a saber a vida inteira do senhor, que para mim não tem qualquer interesse, lá soube que o senhor tem uma cunhada solteirona que quer ir de férias com ele e a esposa, mas embirra que quer ir em Agosto e o senhor quer ir em Julho.

Bom moral da história, após um discurso da parte do senhor, bastante poético, que envolveu palavras como "quando ela levar um chuto no cú", eu como possuidora de um cérebro iluminado (que o meu tiko e teko de vez em quando dão umas ideias fixes) perguntei:

"o senhor vai-me desculpar a pergunta, mas casou com a sua esposa ou com a sua cunhada?"

"Eu gosto é do Verão!" - Ep. 2

Nada como trabalhar com o público para atafulhar esta rúbrica num abrir e fechar de olhos. Obviamente que só vou pôr as mais "dignas" porque se fosse a pôr todas as bacuradas que ouço por dia, era um rol que não saía daqui...

Depois daquela bela visão de manhã, a qual partilhei no post anterior, julguei que já nada me surpreendia mais hoje. Enganei-me, e enganei-me da forma mais nojenta que se possa enganar, que eu não voltei a ver o meu almoço novamente por volta de meio da tarde por uma unhinha negra!

É pena não ter tirado uma foto à cara do homem, porque este sim, completava muito mais o ramalhete com uma foto frontal. Em todo o caso, é algo parecido com isto:

(não tinha a forca, isto é só eu a imaginar o que me apetecia fazer-lhe!!)

Estava a tentar abstrair-me de o homem ter um penso no olho (que já devia ter sido mudado não sei quantas vezes) porque toda a gente tem direito a ter problemas. Isso era o menos. O pior mesmo era a constipação dele, ou lá o que raio aquilo!
Estava eu a explicar ao homem como trabalhava o telemóvel, quando olho para ele, ligeiramente debruçado em cima da minha mesa e começo a ver um fio de ranho a escorrer, mesmo em direcção ao meu telefone de mesa.
Por uns segundos, fiquei simplesmente estupefacta, tentei voltar a olhar para o telemóvel e falar mas só consegui ver aquela substância viscosa a escorrer pelo auscultador a baixo e eu a entrar em choque! Reparem bem:

(as fotos estão um pouco desfocadas porque eu estava a tremer e foram tiradas com um telemóvel, mas acho que dá para perceber...)

Lá acordei para a vida, porque n ia limpar aquilo no momento, e continuei a explicar ao homem, que entretanto puxada da mão e acaba de limpar o resto lá, juntamente com uma fungadela para puxar o resto para dentro. Depois para ver se tinha percebido, lá agarrou no telemóvel com aquela mesma mão...
Consegui despachá-lo, atender os dois clientes que estavam em espera e rezar para que o telefone não tocasse entretanto. Agarrei em papel higiénico e álcool (algum tempo de andar feita barata tonta porque nem sabia com que havia de limpar aquilo... tudo me parecia demasiado limpo para o efeito) e foi limpar e desinsfectar o meu querido telefone.

Ah, já me esqueci-a que me ficou a dever 40 cêntimos e ainda ficou todo ofendido porque eu estava na eminência de não lhe fazer o carregamento por causa disso. Esse valor foi o meu lucro no meio daquilo tudo!!

Com isto concluo que o dia até não me correu mal...

Rubrica "Eu gosto é do Verão!" - Ep. 1

Como já começou oficialmente o Verão, sim, porque para mim (moçoila que vive e trabalha a 3Km da praia) o Verão é Julho e Agosto, ponto final! e dado o momento de inspiração que acabei de assistir, resolvi criar a rúbrica "Eu gosto é do Verão!" aqui no blogui!

Estava eu aqui repimpada na minha secretária quando vejo entrar o espécimen abaixo ilustrado (que neste momento já vai de saída) que se dirigiu a mim para fazer um carregamento de telemóvel e perguntar o preço das chamadas (como é óbvio, não me indicou o tarifário, logo teria que lhe responder por telepatia). A conversa foi algo parecido com:

Cliente: Bom dia.
Eu: Bom dia.
Clt: Queria carregar o telemóvel.
Eu: Número?
(deu-me o cartão com a referência e fiz o carregamento, evitando olhar para aquela figura...)
Terminei o carregamento, dei-lhe o talão, ele deu-me o dinheiro e depois pergunta:
Clt: Qual é o preço das chamadas 96 para 96?
Eu: Qual é o tarifário que tem?
Clt: ?! Tarifário? (depois de pensar um pouco...) não sei o que isso é...
Eu: O tarifário é o plano de preços das suas chamadas, que só lhe posso dizer quanto custam se me disser que tarifário tem.
Clt: Pois, não sei. Eu não estou cá e isto é uma carta emprestada, não sei...
Eu: Pois, realmente não posso ajudá-lo assim...
Clt: Mas nem o valor aproximado?
Eu: Depende, mas devem rondar entre os 25 e os 15 cêntimos/minuto...
Clt: Ah, obrigado...

E foi-se embora, momento então em que eu consegui captar esta imagem:

Pelo meu comentário, podem achar que eu sou uma púdica por estar a ver o homem nestes trajes, mas isso é porque não o viram pela frente... Além de já algo "fora do prazo de validade", ainda tinha a mania que era bom! Eu tinha vergonha, mesmo que tivesse um corpo muito bom, de entrar numa loja assim naquelas figuras! Mas são estas as vantagens de se trabalhar perto da praia...

Novo desporto deste Verão!

Hoje vou-vos apresentar não um novo desporto mas uma variante de um que já existe: surf.

Já lá vai o tempo em que quando não havia ondas o pessoal tinha que se ir embora para casa porque não conseguia surfar! Agora faz-se assim:

Novas plastilhas Bubblicious

Se a moda pega...

a Wonderbra vai à falência!